Від редакційної колегії тому «Чернівецька область»
Встановлення Радянської влади на Північній Буковині і возз’єднання її з Радянською Україною стали поворотним етапом в історії краю.
Визволені від соціального й національного гніту, трудящі Чернівецької області — однієї з наймолодших областей Української PCP — за роки Радянської влади добилися глибоких соціалістичних перетворень у політичному та економічному житті. Колись колоніально-сировинний придаток Австро-Угорської імперії і королівської Румунії Північна Буковина за короткий історичний період перетворилася на передову область Радянської України з високорозвинутими промисловістю і сільським господарством. Машини, устаткування, верстати, товари масового споживання з чернівецькою маркою можна зустріти не лише у найвіддаленіших куточках нашої країни, а й далеко за її межами, чимало виробів експонувалося на всесвітніх виставках у Лейпцігу й Монреалі.
Завдяки колективній праці розквітло, буковинське село. Щедрішою стала нива, збільшилося поголів’я громадського тваринництва, зросла його продуктивність. Вперше за багато віків у хату селянина прийшов достаток.
Всенародним визнанням досягнень колгоспного селянства краю є нагородження Чернівецької області орденом Леніна. За трудові подвиги 9593 буковинці відзначені урядовими нагородами.
Чернівецька область славиться своїми народними талантами. В ювілейних оглядах, присвячених 50-річчю Великого Жовтня, взяло участь понад 50 тисяч аматорів — представників усіх жанрів художньої самодіяльності, майстрів образотворчого й декоративно-прикладного мистецтва, фото- й кінолюбителів. На заключному конкурсі республіканського й всесоюзного фестивалів завойовано 55 медалей.
Успіхи трудящих Радянської Буковини стали можливими завдяки перемозі Великої Жовтневої соціалістичної революції, торжеству ленінської національної політики Комуністичної партії, братерській допомозі всіх народів Радянського Союзу. Вони — яскраве свідчення невичерпних можливостей соціалізму, великої творчої сили вільних трудівників — справжніх творців історії.
Важкою і героїчною була боротьба трудящих краю за соціальне й національне визволення та возз’єднання з українським і російським народами. Вони пройшли шлях від безрадісного минулого до щасливого сьогодні, від економічної відсталості до нестримного прогресу. Величні соціалістичні перетворення, здійснені за роки Радянської влади під керівництвом Комуністичної партії, є основною темою тому «Чернівецька область». Його видання — перша спроба систематичного вивчення й висвітлення з марксистсько-ленінських позицій історії населених пунктів Радянської Буковини.
У томі на основі археологічних, архівних, літературних та інших матеріалів досліджується історія краю, починаючи з найдавніших часів і до наших днів, спростовуються антинаукові твердження німецьких та румунських буржуазних істориків у цьому питанні. Автори переконливо доводять, що територія Північної Буковини є споконвічною слов’янською землею, автохтонним населенням якої були східнослов’янські племена.
Особлива увага приділена висвітленню героїчної боротьби трудящих проти колоніального гноблення турецьких феодалів, польських панів, австрійських баронів і румунських бояр, проти капіталістичного гніту, політичного безправ’я, національної дискримінації і політики онімечування та румунізації.
Населення Північної Буковини в тяжких умовах іноземного поневолення зберегло свою мову, звичаї, культуру. Тут гартувалися й мужніли визначні громадсько-політичні діячі, із середовища буковинців вийшли талановиті вчені, письменники, обдаровані художники, композитори.
Могутній вплив на визвольну боротьбу трудящих краю мали марксистсько-ленінські ідеї, революційний рух у Росії, зокрема перша російська революція 1905— 1907 років. Особливе значення відіграла Велика Жовтнева соціалістична революція. Вона надала буковинцям впевненості у своїх силах, вказала їм шлях, яким треба прямувати до вільного життя.
У нарисах тому висвітлено історію створення та діяльності комуністичної організації краю як провідника марксистсько-ленінських ідей, натхненника й ватажка трудящих мас.
На конкретних фактах автори показують соціалістичні перетворення, які сталися в містах і селах Північної Буковини за Радянської влади, як зміцнюється економіка, розвивається промисловість, сільське господарство, культура, підноситься добробут трудящих.
Том «Чернівецька область» є частиною 26-томної фундаментальної праці «Історія міст і сіл Української РСР», створюваної на громадських засадах і присвяченої 50-річчю Великої Жовтневої соціалістичної революції. У ньому — 54 нариси про міста, найважливіші селища міського типу і села, 10 довідок про райони, -174 довідки про центри сільських Рад.
У довідках розповідається про виникнення й розташування того чи іншого населеного пункту, шляхи сполучення, кількісний склад населення, про господарсько-адміністративні і культурні установи, економіку, охорону здоров’я, освіту, культуру, про історичні пам’ятки та видатних людей, які своїми трудовими подвигами прославляють нашу Радянську країну.
Том ілюстрований картами, схемами, фотодокументами, малюнками. Багато ілюстрацій публікується вперше. Для зручності користування томом подано іменний і географічний покажчики, а також словник історичних понять, назв предметів та одиниць виміру, якими раніше користувалися на Північній Буковині.
До створення тому були залучені широкі кола громадськості області — викладачі вищих і середніх спеціальних навчальних закладів, співробітники архівів, музеїв, бібліотек, установ державної статистики, вчителі, партійні, радянські, профспілкові й комсомольські працівники. Під керівництвом обласної редакційної колегії працювали міська і 10 районних комісій, які виконали чималу роботу по збиранню місцевого матеріалу, складанню довідок про села — центри сільських Рад.
Методологічною основою написання історії міст і сіл області були твори класиків марксизму-ленінізму, рішення партійних з’їздів та Пленумів ЦК КПРС і ЦК КП України.
У роботі над нарисами використовувалися фонди архіву Інституту історії партії ЦК КП України — філіалу Інституту марксизму-ленінізму при ЦК КПРС, Центрального державного архіву Жовтневої революції УРСР, Центрального державного воєнно-історичного архіву СРСР, Чернівецького обласного партійного архіву, Центрального державного історичного архіву УРСР у Львові, Центрального державного архіву Молдавської РСР, Чернівецького та Львівського обласних державних архівів. Використані також історичні, економічні, етнографічні джерела, енциклопедичні словники, статистичні збірники, матеріали Чернівецького державного краєзнавчого та народних музеїв області, поточних архівів, документи різних установ, організацій, періодична преса, спогади учасників революційних подій та старожилів. Важливу роль у цій справі відіграли документальні матеріали про Буковину, виявлені в бібліотеках Москви, Ленінграда, Києва, Кишинева і Львова.
Робота Чернівецької обласної редакційної колегії проводилась під керівництвом Головної редакційної колегії. Науково-методичне керівництво здійснював відділ історії міст і сіл Інституту історії АН УРСР. Наукове редагування і підготовку тому до друку здійснила редакція «Історії міст і сіл УРСР» Головної редакції Української Радянської Енциклопедії Академії наук УРСР.
Редакційна колегія і авторський колектив висловлюють щиру подяку робітникам, колгоспникам, інтелігенції, працівникам партійних, профспілкових і комсомольських організацій, архівів, бібліотек, музеїв, шкіл, вузів, установ — усім, хто взяв участь у створенні історії населених пунктів області.
Обласна редколегія сподівається, що дана робота стане стимулом до дальшого вивчення, систематизації й узагальнення історичного минулого і сучасного Північної Буковини,
РЕДАКЦІЙНА КОЛЕГІЯ ТОМУ